How do you write about America?

Responding to Angela Flournoy and Claudia Rankine at the Edinburgh International Book Festival 2026

How do you write about America?
Written and read by Hannah Lavery
Angela Flournoy and Claudia Rankine

Angela Flournoy photographed by Miranda Barnes; Claudia Rankine photographed by Tanya Marcuse

Taking a front row seat at a book event feels exposing, 

maybe even a touch confrontational.

But I am a short arse, and I have learnt: if a seat is free at the front, take it 

or regret it later.

One day I will make a plea for seating events by height, but that is for another day.

And if I am honest, I want to be as close as I can to this conversation.

I take the seat.

Scan the room for faces of colour and find a few.

Turn my head toward the American voices,

an eager group of white students sitting to my right.

What is it like for them

to hear America discussed from here,

at this moment,

by these Black women?

And I am pulled back to the late 90s, to my university.

Our Amnesty International group had invited civil rights lawyers from Washington

to speak about the systematic racism of the US justice system.

What I remember most

is not their eloquence

but the protest from young white American exchange students

who heckled, then walked out,

furious that these Black American men

would criticise America

and criticise it here.

What did we know?

What did we really know about these men?

I check my watch.

Fifteen minutes early.

I wonder if my response will come mostly from this before moment,

the charged quiet before anything is said,

the atmosphere we carry in with us,

rarely acknowledged.

The title How Do We Write About America?

is a provocation.

It is impossible to attend without bringing your own critique,

your own questions,

because we are asking the same of our own country.

How do we write, think, read, talk about

place, nationhood, belonging, home

in these times?

What do I need from this discussion?

From these women?

Is America the place we look?

A warning?

A forewarning?

Claudia Rankine has been a voice I turn to,

and I sit like a child pressed to the glass,

front row eager for what she will say

to us,

to this moment.

The lights dim.

Lorraine Kelly’s prerecorded welcome fills the room.

We clap.

I notice quickly an exhaustion in Angela Flournoy and Claudia Rankine,

a heaviness that settles across the space.

I find myself wondering

if this discussion is an unreasonable weight,

if it asks too much

of these women,

in this room,

at this moment.

The Chair keeps us close to the books,

a gentle pull away from the provocation of the event’s title,

but the nature of their work refuses containment.

Briefly,

the touchpaper lights…

Both books centre friendships,

friendships strained as red lines are drawn

and crossed.

The Chair says that has not quite happened here,

and the audience bristles.

The writers say, more than once,

that they do not know what it is like here.

They mention Brexit

and I am struck by how odd it is

that we know America:

its culture, its politics, its history,

so intimately,

and yet we remain

strange to them.

They do not know what it is like here,

and I wonder what would happen

if we could tell them.

White supremacy is felt here too.

The far right rises here too.

Our horror and impotence,

genocide livestreamed onto our phones,

burns a moral hole in us too.

Angela reads.

Her voice soothing,

her images vivid and unsettling.

Class and race intersect.

Morality bends under the pressure

of making a living.

The ability to take a stand

seems directly tied

to the ability to survive.

To act or not act

sits at the heart of both books.

It is the central question, Claudia says.

Do we act, or do we choose not to act?

Her book is also rooted in friendship,

a contemporary Antigone.

One friend who wants to bury the dead,

another who insists we cannot.

We are living with the dead, Claudia says.

And I am struck.

Newly haunted.

It is hard to hear anything else.

But she tells us

that when her students are arrested or expelled,

when police come to her lectures looking for them

for protesting, for speaking,

what else could she write

but a book about what we can

and will not do?

And I am present,

listening,

taking notes,

but honestly,

I never left her words:

We are living with the dead.

We come to events

as we come to reading,

with all we are.

Sometimes a truth stalls us,

stuns us.

Sometimes it passes us by.

Sometimes a conversation,

like art,

electrifies,

leaves a spark

in the body.

We leave.

Go back

into the world,

aflame. 

This discussion is not really about

how we write about America

but about how we stay human,

how we exercise our humanity.

This is a time of action, Claudia says.

And then,

it is over.

We clap.

File out.

Fizzing.

Now is a time of action.

What more

was there to hear?

Angela Flournoy and Claudia Rankine appeared at the Edinburgh International Book Festival on 26 August 2026, chaired by Dina Nayeri.

This Response was read by Hannah Lavery, with sound editing by Sarya Wu.

Hannah Lavery

Hannah Lavery is a poet, and a playwright. She served as Edinburgh Makar from 2021–2024 and is an Honorary Fellow of the Association of Scottish Literature. A former Associate Artist with the National Theatre of Scotland, her plays include The Drift and Lament for Sheku Bayoh. She was a winner of the Peggy Ramsay/Film4 Award (2022) and has written for BBC Radio Four, the Royal Lyceum, Pitlochry Festival Theatre, Northern Stage, and The Traverse. Her poetry collections include Blood Salt Spring, Unwritten Woman and Everyday Everything (Polygon, 2026). She received the Creative Edinburgh Leadership Award for her facilitation of the Writers of Colour group for SBPOC Writers' Network and for her work on Fringe of Colour’s Sorry, I Was On Mute.

https://www.hannahlavery.com
Previous
Previous

Defending the sex scene: Kink as anti-capitalist provocation

Next
Next

Drinking piss and refusing the theatre of representation